Legal notices


In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for trust in the digital economy, the various people and entities involved in the creation and maintenance of the website of Flex Connect are listed for the benefit of website users:

Owner: Flex Connect SAS – A French SAS company with share capital of €50,000.00 – 5 route de Guewenheim – 68520 BURNHAUPT-LE-HAUT, FRANCE
SIRET number: 50851902200026
RCS business registration number: 508 519 022 R.C.S. MULHOUSE
VAT number: FR54508519022
CreatorCobject SAS
Publication manager: Mr Guillaume Baschung – Tel. +33 3 89 83 19 50
The publication manager is a natural person or a legal entity.
Photo credits: Grégory Tachet –
Webmaster: Joseph Colasuonno –
Website host: Cobject SAS – 5, route de Guewenheim – 68520 Burnhaupt-le-Haut, France
Credits: The legal notices were generated and provided by JBA Development, a WordPress website developer based in Bordeaux.


Usage of the Flex Connect website implies full and total acceptance of the general terms and conditions of usage described below. These terms and conditions of usage may be modified or supplemented at any time. As such, users of the Flex Connect website are invited to consult them regularly.

This website is normally accessible to users at any time. However, Mr Colasuonno may decide to interrupt service for technical maintenance. He will make an effort to inform users beforehand of the dates and times of maintenance.

The Flex Connect website is updated regularly by Mr Guillaume Baschung. Similarly, the legal notices may be modified at any time: regardless, website users are bound by them and users are invited to refer to the legal notices as often as possible in order to be aware of them.


The Flex Connect website is intended to provide information concerning all of the activities of the company.

Flex Connect SAS strives to provide on the Flex Connect website information that is as precise as possible. Nevertheless, the company cannot be held responsible for omissions, incorrect information, or failure to update, whether they be due to the actions of Flex Connect or those of its third-party partners who provide such information.

All of the information indicated on the Flex Connect website is given for informational purposes and may change. In addition, the information appearing on the Flex Connect website is not exclusive. It is given subject to modifications that may have been made since the information was put on line.


The website uses the JavaScript computer language.

The website cannot be held responsible for material damages related to usage of the website. Furthermore, the website user undertakes to access the website using recent equipment not containing any viruses and with an updated, latest-generation browser.


Flex Connect SAS is the owner of the intellectual property rights or has usage rights over all elements accessible on the website, notably the text, images, graphics, logos, icons, sounds, and software.

Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the elements of the website, no matter the means or procedure used, is prohibited unless prior written authorisation is obtained from: Flex Connect SAS.

Any unauthorised usage of the website or any of the elements that it contains shall be considered an infringement of these rights and shall be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.


Flex Connect SAS cannot be held liable for direct or indirect damages caused to the equipment of the user while access the Flex Connect website and resulting either from the usage of equipment that does not correspond to the specifications indicated in point 4 or from the occurrence of a bug or of incompatibility.

Flex Connect SAS also cannot be held liable for indirect damages (such as, for example, a loss of a contract or opportunity) following usage of the Flex Connect website.

Interactive spaces (e.g. the option to ask question in the contact space) are available to users. Flex Connect SAS reserves the right to delete, without prior formal notification, any content placed in such a space that may go against laws applicable in France, in particular provisions related to the protection of data. Where applicable, Flex Connect SAS also reserves the right to invoke the civil and/or criminal liability of the user, particularly in the case of a racist, harmful, defamatory, or pornographic message, no matter the medium used (text, photo, etc.).


In France, personal data are, in particular, protected by French Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the French Criminal Code, and the European Directive of 24 October 1995.

When using the Flex Connect website, the following may be collected: the URLs of links through which the user accessed the Flex Connect website, the internet service provider of the user, and the internet protocol (IP) address of the user.

In all cases, Flex Connect SAS only collects personal information about the user for the purposes of certain services offered on the Flex Connect website. The user knowingly provides said information, particularly when they personally enter it. In such a case, the user of the Flex Connect website is informed of whether or not they are obliged to provide such information.

In accordance with the provisions of Article 38 et seq. of French Law 78-17 of 6 January 1978 regarding information technology, files, and freedoms, all users have the right to access, rectify, and challenge personal data concerning them by sending a signed, written request, along with a copy of the identification card signed by the owner of the card, specifying the address to which the response should be sent.

No personal information of the Flex Connect website user is published without the knowledge of the user, nor is it exchanged, transferred, granted, or sold to third parties on any medium whatsoever. Only the case of Flex Connect SAS and its rights being acquired would enable the transfer of said information to the buyer, who in turn would be held to the same obligation to the user of the Flex Connect website regarding keeping and modifying data.

The website is not declared to the CNIL because it does not use personal data as indicated on this page.

Databases are protected by the provisions of the French Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9/EC of 11 March 1996 on the legal protection of databases.


The Flex Connect website contains a certain number of hypertext links to other websites, placed with the authorisation of Flex Connect SAS. However, Flex Connect SAS is not able to verify the content of the websites visited through said links and, as such, will not accept liability therefrom.

Navigation on the Flex Connect website may result in the installation of cookies on the computer of the user. A cookie is a small file that does not enable identification of the user, but which records information about the navigation of a computer on a website. Data thus obtained is used to facilitate subsequent navigation on the website and are also used to enable various measurements of website visits.

Refusing the installation of a cookie may result in the inability to access certain services. Nevertheless, the user may configure their computer in the following manner to refuse the installation of cookies:

Using Internet Explorer: Tools tab (icon shaped like a gear on the upper right) / Internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Click on OK.

Using Firefox: at the top of the browser window, click on the button with three lines, then go to the Options tab. Click on the Privacy & Security tab. Configure the Enhanced Tracking Protection: use the Custom settings option. Untick the box for Cookies to deactivate them.

Using Safari: On the upper right of the browser, click on the menu icon (the gear). Select Settings. Click on Show advanced settings. In the Privacy section, click Content settings. In the Cookies section, you can block cookies.

Using Chrome: On the upper right of the browser, click on the menu icon (three vertical dots). Select Settings. Click on Advanced. Click on the Privacy and security section. In the Privacy and security section, you can block cookies.


Any dispute related to the usage of the Flex Connect website is subject to French law. Jurisdiction is exclusively assigned to the appropriate courts in Paris.


French Law No. 78-17 of 6 January 1978, notably modified by French Law 2004-801 of 6 August 2004 on information technology, files, and freedoms.

French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for trust in the digital economy.


User: An internet user logging in to or using the above-mentioned website.

Personal Information: ‘Information enabling, in any form whatsoever, whether directly or not, the identification of the natural person to which it applies’ (Article 4 of French Law 78-17 of 6 January 1978).